Taxi driverBonjour madame. Où allez-vous ?
Bom dia, senhora. Aonde você vai?
KarineBonjour. Je vais à la gare.
Bom dia. Estou indo para a estação de trem.
Taxi driverTrès bien. Dois-je mettre votre sac dans le coffre ?
Muito bem. Devo colocar sua mala no porta-malas?
KarineOui, s'il vous plaît.
Sim, por favor.
Taxi driverC'est fait.
Pronto.
KarineMerci. Combien de temps pour aller à la gare ?
Obrigada. Quanto tempo leva para chegar à estação de trem?
Taxi driverEnviron quinze minutes. Vous êtes pressée ?
Uns quinze minutos. Você está com pressa?
KarineOui, je suis en retard.
Estou, sim, estou atrasada.
Taxi driverL'autoroute est plus rapide, mais coûte plus cher.
A rodovia é mais rápida, mas custa mais caro.
KarineAlors prenons l'autoroute.
Então vamos pegar a rodovia.
Taxi driverTrès bien. Attachez votre ceinture de sécurité s'il vous plaît.
Muito bem. Por favor, coloque o cinto de segurança.
KarineBien sûr, c'est fait.
Claro, já coloquei.
Taxi driverVoulez-vous écouter la radio ?
Você quer ouvir o rádio?
KarineNon merci.
Não, obrigada.
Taxi driverD'accord.
Tudo bem.
Quinze minutes plus tard...
Quinze minutos depois...
Taxi driverNous sommes arrivés.
Chegamos.
KarineMerci. Combien je vous dois ?
Obrigada. Quanto eu devo?
Taxi driverSoixante-cinq euros madame.
Sessenta e cinco euros, senhora.
KarinePourquoi c'est si cher ?
Por que está tão caro?
Taxi driverCar nous avons pris l'autoroute madame.
Porque pegamos a rodovia, senhora.
KarineAh oui, désolée ! Voici soixante-dix euros. Gardez la monnaie.
Ah, sim, desculpe! Aqui estão setenta euros. Pode ficar com o troco.
Taxi driverMerci beaucoup ! N'oubliez pas votre sac.
Muito obrigada! Não esqueça sua mala.
KarineC'est vrai ! Au revoir, bonne journée.
É verdade! Tchau, tenha um bom dia.
Taxi driverMerci, à vous aussi.
Obrigada, igualmente.
Torne-se membro 
