Taxi driverBonjour madame. Où allez-vous ?
Здравствуйте, мадам. Куда вы едете?
KarineBonjour. Je vais à la gare.
Здравствуйте. Я еду на вокзал.
Taxi driverTrès bien. Dois-je mettre votre sac dans le coffre ?
Хорошо. Положить вашу сумку в багажник?
KarineOui, s'il vous plaît.
Да, пожалуйста.
Taxi driverC'est fait.
Готово.
KarineMerci. Combien de temps pour aller à la gare ?
Спасибо. Сколько времени занимает дорога до вокзала?
Taxi driverEnviron quinze minutes. Vous êtes pressée ?
Примерно пятнадцать минут. Вы торопитесь?
KarineOui, je suis en retard.
Да, я опаздываю.
Taxi driverL'autoroute est plus rapide, mais coûte plus cher.
По автостраде быстрее, но это дороже.
KarineAlors prenons l'autoroute.
Тогда поедем по автостраде.
Taxi driverTrès bien. Attachez votre ceinture de sécurité s'il vous plaît.
Хорошо. Пристегните, пожалуйста, ремень безопасности.
KarineBien sûr, c'est fait.
Конечно, готово.
Taxi driverVoulez-vous écouter la radio ?
Хотите послушать радио?
KarineNon merci.
Нет, спасибо.
Taxi driverD'accord.
Хорошо.
Quinze minutes plus tard...
Пятнадцать минут спустя...
Taxi driverNous sommes arrivés.
Мы приехали.
KarineMerci. Combien je vous dois ?
Спасибо. Сколько я вам должен?
Taxi driverSoixante-cinq euros madame.
Шестьдесят пять евро, мадам.
KarinePourquoi c'est si cher ?
Почему так дорого?
Taxi driverCar nous avons pris l'autoroute madame.
Потому что мы ехали по автостраде, мадам.
KarineAh oui, désolée ! Voici soixante-dix euros. Gardez la monnaie.
Ах да, извините! Вот семьдесят евро. Сдачи не надо.
Taxi driverMerci beaucoup ! N'oubliez pas votre sac.
Большое спасибо! Не забудьте вашу сумку.
KarineC'est vrai ! Au revoir, bonne journée.
Верно! До свидания, хорошего дня.
Taxi driverMerci, à vous aussi.
Спасибо, и вам также.
Стать участником 
