Un jour après être arrivé à Paris, Joe s'est bien reposé et peut enfin découvrir la ville de l'amour.
Um dia depois de chegar a Paris, o Joe descansou bem e agora pode finalmente descobrir a cidade do amor.
Pour commencer, il doit trouver un endroit pour le petit-déjeuner.
Para começar, ele precisa encontrar um lugar para o café da manhã.
Joe va dans la rue, se promène et trouve un joli café avec une terrasse.
O Joe sai para a rua, passeia e encontra um café bonito com uma varanda.
JoeC'est sympa ici ! L'endroit parfait pour un petit déjeuner traditionnel Français !
Que legal aqui! O lugar perfeito para um café da manhã tradicional francês!
Joe choisit la table et s'assoit. La serveuse vient lui demander ce qu'il voudrait commander...
O Joe escolhe a mesa e se senta. A garçonete vem perguntar o que ele gostaria de pedir...
The waitressBonjour ! Que voulez-vous commander ?
Bom dia! O que você vai pedir?
JoeBonjour ! Je voudrais quelque chose de traditionnel. Que pouvez-vous me recommander s'il vous plaît ?
Bom dia! Eu gostaria de algo tradicional. Você pode me recomendar alguma coisa, por favor?
The waitressTrès bien, je peux vous recommander un croissant avec un macaron et un café.
Tudo bem, posso recomendar um croissant com um macaron e um café.
JoeParfait, je vais prendre ça, merci beaucoup !
Perfeito, vou querer isso, muito obrigado!
Cette histoire nous conduit à un fait intéressant au sujet de la soi-disant " cuisine française "...
Esta história nos leva a um fato interessante sobre a chamada "cozinha francesa"...
En fait, le croissant ne vient pas vraiment de France mais... d'Autriche !
Na verdade, o croissant não vem realmente da França, mas... da Áustria!
Et oui ! C'est un officier de l'artillerie autrichienne, August Zang, qui a fondé une boulangerie à Paris en 1839.
Isso mesmo! Foi um oficial da artilharia austríaca, August Zang, que abriu uma padaria em Paris em 1839.
Il y servait une spécialité viennoise " Kipferl ", qui a inspiré la création du croissant tel qu'on le connaît aujourd'hui.
Lá ele servia uma especialidade de Viena, o "Kipferl", que inspirou a criação do croissant como o conhecemos hoje.
Le croissant est donc bien Français, mais ses origines sont autrichiennes !
Então o croissant é francês, sim, mas suas origens são austríacas!
Torne-se membro 
