Un jour après être arrivé à Paris, Joe s'est bien reposé et peut enfin découvrir la ville de l'amour.
Un día después de llegar a París, Joe ya descansó bien y por fin puede descubrir la ciudad del amor.
Pour commencer, il doit trouver un endroit pour le petit-déjeuner.
Para empezar, necesita encontrar un lugar para desayunar.
Joe va dans la rue, se promène et trouve un joli café avec une terrasse.
Joe sale a la calle, pasea y encuentra una bonita cafetería con terraza.
JoeC'est sympa ici ! L'endroit parfait pour un petit déjeuner traditionnel Français !
¡Qué agradable es este lugar! ¡El sitio perfecto para un desayuno tradicional francés!
Joe choisit la table et s'assoit. La serveuse vient lui demander ce qu'il voudrait commander...
Joe elige la mesa y se sienta. La camarera se acerca para preguntarle qué quiere pedir...
The waitressBonjour ! Que voulez-vous commander ?
¡Hola! ¿Qué desea pedir?
JoeBonjour ! Je voudrais quelque chose de traditionnel. Que pouvez-vous me recommander s'il vous plaît ?
¡Hola! Quisiera algo tradicional. ¿Me puede recomendar algo, por favor?
The waitressTrès bien, je peux vous recommander un croissant avec un macaron et un café.
Muy bien, le puedo recomendar un croissant con un macaron y un café.
JoeParfait, je vais prendre ça, merci beaucoup !
Perfecto, me llevo eso, ¡muchas gracias!
Cette histoire nous conduit à un fait intéressant au sujet de la soi-disant " cuisine française "...
Esta historia nos lleva a un dato interesante sobre la llamada "cocina francesa"...
En fait, le croissant ne vient pas vraiment de France mais... d'Autriche !
De hecho, el croissant no viene realmente de Francia, sino... ¡de Austria!
Et oui ! C'est un officier de l'artillerie autrichienne, August Zang, qui a fondé une boulangerie à Paris en 1839.
¡Así es! Fue un oficial de la artillería austriaca, August Zang, quien abrió una panadería en París en 1839.
Il y servait une spécialité viennoise " Kipferl ", qui a inspiré la création du croissant tel qu'on le connaît aujourd'hui.
Allí servía una especialidad vienesa, el "Kipferl", que inspiró la creación del croissant tal como lo conocemos hoy.
Le croissant est donc bien Français, mais ses origines sont autrichiennes !
Así que el croissant es francés, ¡pero sus orígenes son austriacos!
Hazte miembro 
