Nicolas a toujours été un grand fan de football.
Nicolas sempre foi um grande fã de futebol.
Ce soir-là, il regardait un match important. Et on entendait ses cris dans toute la maison.
Naquela noite, ele assistia a uma partida importante. E dava para ouvir os gritos dele por toda a casa.
NicolasAllez ! Allez ! Allez... Oui ! BUUUUUUT !
Vai! Vai! Vai... Siiim! GOOOOOOL!
BrigitteAhh... encore ton football...
Ahh... de novo esse futebol...
NicolasOui, Paris joue contre Liverpool ce soir.
Sim, o Paris joga contra o Liverpool hoje à noite.
BrigitteJe vois. Je vais aider maman à préparer le dîner.
Entendi. Vou ajudar a mamãe a preparar o jantar.
Nicolas n'a même pas regardé dans sa direction.
O Nicolas nem olhou na direção dela.
NicolasHein ? Ouais, ok.
Hein? Tá, ok.
50 minutes plus tard, Brigitte revient voir Nicolas...
50 minutos depois, a Brigitte volta para ver o Nicolas...
BrigitteLe dîner est prêt. Tu viens ?
O jantar está pronto. Você vem?
NicolasJ'arrive bientôt, c'est bientôt fini.
Já vou, está quase acabando.
BrigitteD'accord, on va mettre la table alors.
Tá bom, então vou arrumar a mesa.
NicolasOuais ok.
Tá ok.
30 minutes plus tard, Nicolas arrive enfin et voit que tout le monde le regarde...
30 minutos depois, o Nicolas finalmente chega e vê que todo mundo está olhando para ele...
NicolasVous m'avez attendu tout ce temps ?
Vocês me esperaram esse tempo todo?
BrigitteBien sûr que nous t'avons attendu. Tu as dit que c'était bientôt fini.
Claro que esperamos por você. Você disse que estava quase acabando.
NicolasDésolé pour l'attente... Je ne pensais pas que ça durerait si longtemps. Il y a eu une séance de tirs au but.
Desculpa a demora... Eu não imaginei que ia durar tanto. Teve uma disputa de pênaltis.
BrigitteC'est pas grave... Mangeons !
Tudo bem... Vamos comer!
Nicolas mange un morceau de viande.
O Nicolas pega um pedaço de carne.
NicolasOh non, c'est froid ! On va devoir tout réchauffer...
Ah não, está frio! Vamos ter que esquentar tudo...
BrigitteHmm... qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour que tu puisses regarder ton match de foot...
Hmm... o que a gente não faz para você poder assistir ao seu jogo de futebol...
Tout le monde rigole et ils commencent à réchauffer la nourriture.
Todo mundo ri e eles começam a esquentar a comida.
Torne-se membro 
