Ellen a invité Joe pour le déjeuner.
Ellen convidou o Joe para almoçar.
Car elle avait des bonnes nouvelles.
Porque ela tinha boas notícias.
Joe arrive chez elle et ils commencent à cuisiner.
O Joe chega na casa dela e eles começam a cozinhar.
Ils ont décidé de faire des pâtes avec des tomates et du fromage râpé.
Eles decidiram fazer macarrão com tomates e queijo ralado.
Pendant la cuisson, Ellen annonce à Joe qu'elle savait enfin où elle allait partir en vacances...
Enquanto a massa cozinha, a Ellen conta para o Joe que finalmente sabe para onde vai nas férias...
Elle explique qu'elle avait toujours voulu découvrir les Alpes et la Provence.
Ela explica que sempre quis conhecer os Alpes e a Provença.
JoeAlors, tu vas voyager dans le sud de la France ?
Então, você vai viajar para o sul da França?
EllenExactement ! Je suis tellement excitée !
Exatamente! Estou tão animada!
Ensuite, ils ont commencé à mettre la table.
Depois, eles começaram a arrumar a mesa.
Et tout à coup, Joe se retourne maladroitement et il heurte un verre sur la table...
E, de repente, o Joe se vira sem jeito e bate em um copo que está na mesa...
Le verre tombe et éclate en mille morceaux...
O copo cai e se estilhaça em mil pedaços...
Joe se sentait coupable...
O Joe se sentia culpado...
JoeOh non ! Je suis tellement désolé !
Ai, não! Me desculpe mesmo!
Ellen sourit.
A Ellen sorri.
EllenNe t'inquiète pas. C'est pas grave. Par contre fais attention à ne pas marcher sur un morceau de verre.
Não se preocupe. Não é nada demais. Mas tome cuidado para não pisar em um caco de vidro.
Ensuite, ils ont commencé à ramasser tous les morceaux, un par un.
Depois, eles começaram a recolher todos os pedaços, um por um.
Une fois la tâche terminée, ils s'assoient et Ellen dit avec un sourire :
Quando terminaram o trabalho, eles se sentam e a Ellen diz, com um sorriso:
EllenJe suis tellement heureuse de partir en vacances que plus rien ne me dérange...
Estou tão feliz de ir de férias que nada mais me incomoda...
Torne-se membro 
