Ellen a invité Joe pour le déjeuner.
A Ellen convidou o Joe para almoçar.
Car elle avait des bonnes nouvelles.
Porque tinha boas notícias.
Joe arrive chez elle et ils commencent à cuisiner.
O Joe chega a casa dela e começam a cozinhar.
Ils ont décidé de faire des pâtes avec des tomates et du fromage râpé.
Decidiram fazer massa com tomate e queijo ralado.
Pendant la cuisson, Ellen annonce à Joe qu'elle savait enfin où elle allait partir en vacances...
Enquanto a massa cozinhava, a Ellen contou ao Joe que finalmente sabia para onde ia de férias...
Elle explique qu'elle avait toujours voulu découvrir les Alpes et la Provence.
Explicou que sempre quis descobrir os Alpes e a Provença.
JoeAlors, tu vas voyager dans le sud de la France ?
Então, vais viajar para o sul de França?
EllenExactement ! Je suis tellement excitée !
Exatamente! Estou tão entusiasmada!
Ensuite, ils ont commencé à mettre la table.
Depois, começaram a pôr a mesa.
Et tout à coup, Joe se retourne maladroitement et il heurte un verre sur la table...
E de repente, o Joe vira-se desajeitadamente e bate com um copo na mesa...
Le verre tombe et éclate en mille morceaux...
O copo cai e estilhaça-se em mil pedaços...
Joe se sentait coupable...
O Joe sentia-se culpado...
JoeOh non ! Je suis tellement désolé !
Oh não! Peço-te muita desculpa!
Ellen sourit.
A Ellen sorri.
EllenNe t'inquiète pas. C'est pas grave. Par contre fais attention à ne pas marcher sur un morceau de verre.
Não te preocupes. Não é nada de grave. Mas tem cuidado para não pisar um caco de vidro.
Ensuite, ils ont commencé à ramasser tous les morceaux, un par un.
Depois, começaram a apanhar todos os pedaços, um a um.
Une fois la tâche terminée, ils s'assoient et Ellen dit avec un sourire :
Quando terminaram, sentam-se e a Ellen diz com um sorriso:
EllenJe suis tellement heureuse de partir en vacances que plus rien ne me dérange...
Estou tão feliz por ir de férias que nada me incomoda mais...
Torna-te membro 
