Angèle vivait dans un petit appartement.
Angèle morava em um apartamento pequeno.
Quand elle l'avait loué, elle pensait que ce serait temporaire.
Quando ela o alugou, achava que seria temporário.
Mais elle n'avait pas trouvé un autre appartement depuis...
Mas ela não tinha encontrado outro apartamento desde...
Ils étaient tous horribles et très chers...
Eram todos horríveis e muito caros...
Mais le plus gros problème de cet appartement, c'était son propriétaire...
Mas o maior problema desse apartamento era o dono...
C'était un vieil homme grincheux et désagréable.
Era um velho rabugento e desagradável.
Il parlait mal à Angèle et l'a mis dans une situation difficile...
Ele falava mal com Angèle e a colocou em uma situação difícil...
Il lui avait demandé de partir, parce qu'il voulait vendre l'appartement.
Ele tinha pedido que ela saísse, porque queria vender o apartamento.
Alors elle explique la situation à Joe.
Então ela explica a situação para o Joe.
Joe était très en colère contre le propriétaire...
O Joe ficou muito bravo com o dono...
JoeQuoi ?! C'est illégal !
Como assim?! Isso é ilegal!
Elle savait que Joe avait raison, mais elle ne savait pas quoi faire...
Ela sabia que o Joe tinha razão, mas não sabia o que fazer...
Alors Joe lui propose de venir vivre avec lui.
Então o Joe propõe que ela venha morar com ele.
JoeTu peux rester aussi longtemps que tu veux.
Você pode ficar o tempo que quiser.
Et elle accepte la proposition de Joe !
E ela aceita a proposta do Joe!
Joe l'a donc aidée à déménager.
Então o Joe a ajudou a se mudar.
Une fois que c'était terminé, elle l'embrasse et lui dit avec gratitude :
Quando terminou, ela o beija e diz, agradecida:
AngèleMerci beaucoup pour ton aide ! Ça compte beaucoup pour moi !
Muito obrigada pela sua ajuda! Isso significa muito para mim!
JoeAvec plaisir !
De nada, com prazer!
Torne-se membro 
