Angèle vivait dans un petit appartement.
Angèle viveva in un piccolo appartamento.
Quand elle l'avait loué, elle pensait que ce serait temporaire.
Quando l'aveva preso in affitto, pensava che sarebbe stato temporaneo.
Mais elle n'avait pas trouvé un autre appartement depuis...
Ma da allora non aveva più trovato un altro appartamento...
Ils étaient tous horribles et très chers...
Erano tutti orribili e molto cari...
Mais le plus gros problème de cet appartement, c'était son propriétaire...
Ma il problema più grosso di quell'appartamento era il proprietario...
C'était un vieil homme grincheux et désagréable.
Era un vecchio scontroso e sgradevole.
Il parlait mal à Angèle et l'a mis dans une situation difficile...
Trattava male Angèle e l'aveva messa in una situazione difficile...
Il lui avait demandé de partir, parce qu'il voulait vendre l'appartement.
Le aveva chiesto di andarsene, perché voleva vendere l'appartamento.
Alors elle explique la situation à Joe.
Allora lei spiega la situazione a Joe.
Joe était très en colère contre le propriétaire...
Joe era molto arrabbiato con il proprietario...
JoeQuoi ?! C'est illégal !
Cosa?! Ma è illegale!
Elle savait que Joe avait raison, mais elle ne savait pas quoi faire...
Sapeva che Joe aveva ragione, ma non sapeva cosa fare...
Alors Joe lui propose de venir vivre avec lui.
Allora Joe le propone di venire a vivere con lui.
JoeTu peux rester aussi longtemps que tu veux.
Puoi restare tutto il tempo che vuoi.
Et elle accepte la proposition de Joe !
E lei accetta la proposta di Joe!
Joe l'a donc aidée à déménager.
Così Joe l'ha aiutata a traslocare.
Une fois que c'était terminé, elle l'embrasse et lui dit avec gratitude :
Quando è stato tutto finito, lei lo abbraccia e gli dice con gratitudine:
AngèleMerci beaucoup pour ton aide ! Ça compte beaucoup pour moi !
Grazie mille per il tuo aiuto! Per me significa molto!
JoeAvec plaisir !
Con piacere!
Diventa membro 
