Angèle vivait dans un petit appartement.
Angèle vivía en un apartamento pequeño.
Quand elle l'avait loué, elle pensait que ce serait temporaire.
Cuando lo alquiló, pensaba que sería temporal.
Mais elle n'avait pas trouvé un autre appartement depuis...
Pero no había encontrado otro apartamento desde...
Ils étaient tous horribles et très chers...
Todos eran horribles y muy caros...
Mais le plus gros problème de cet appartement, c'était son propriétaire...
Pero el mayor problema de este apartamento era su propietario...
C'était un vieil homme grincheux et désagréable.
Era un anciano gruñón y desagradable.
Il parlait mal à Angèle et l'a mis dans une situation difficile...
Le hablaba mal a Angèle y la puso en una situación difícil...
Il lui avait demandé de partir, parce qu'il voulait vendre l'appartement.
Le había pedido que se fuera, porque quería vender el apartamento.
Alors elle explique la situation à Joe.
Entonces le explica la situación a Joe.
Joe était très en colère contre le propriétaire...
Joe estaba muy enfadado con el propietario...
JoeQuoi ?! C'est illégal !
¡¿Qué?! ¡Eso es ilegal!
Elle savait que Joe avait raison, mais elle ne savait pas quoi faire...
Ella sabía que Joe tenía razón, pero no sabía qué hacer...
Alors Joe lui propose de venir vivre avec lui.
Entonces Joe le propone que venga a vivir con él.
JoeTu peux rester aussi longtemps que tu veux.
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Et elle accepte la proposition de Joe !
¡Y ella acepta la propuesta de Joe!
Joe l'a donc aidée à déménager.
Así que Joe le ayudó a mudarse.
Une fois que c'était terminé, elle l'embrasse et lui dit avec gratitude :
Cuando terminaron, ella lo besa y le dice con gratitud:
AngèleMerci beaucoup pour ton aide ! Ça compte beaucoup pour moi !
¡Muchas gracias por tu ayuda! ¡Significa mucho para mí!
JoeAvec plaisir !
¡Con gusto!
Hazte miembro 
