Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Laisse-moi tranquille" explicada

Prepara-te para aprender tudo o que precisas de saber sobre a frase básica "Laisse-moi tranquille !". Isto inclui uma definição completa do que significa e de como a podes usar numa conversa, com um exemplo em áudio. E ainda acrescentámos extras muito úteis, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Deixa-me em paz!

  • Registo: Neutro - Básico

Exemplo de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / lɛsmwa tʁɑ̃kil /

citação estética em francês laisse moi tranquille

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução em português ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Confiture sur le visage

Deixa-me em paz

Karine est dans la cuisine.
A Karine está na cozinha.
Puis, elle entend du bruit dans le salon.
Depois, ela ouve um barulho na sala.
RémiAhh ! Combien de fois je dois te dire d'arrêter ?!
Ahh! Quantas vezes é que tenho de te dizer para parares?!
KarineChéri, tu vas bien ?
Querido, estás bem?
RémiOui, tout va bien.
Sim, está tudo bem.
Quelques secondes plus tard...
Alguns segundos depois...
RémiOh mon Dieu ! Tu m'énerves !
Meu Deus! Estás a deixar-me passada!
Karine se dit qu'il joue sûrement à un jeu vidéo...
A Karine pensa que ele deve estar a jogar um videojogo...
KarineBébé, qu'est-ce qui se passe ?
Amor, o que é que se passa?

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Je suis malade

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Pas question !

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução