C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
É o primeiro dia de férias do Théo e da Olivia.
Ils se réveillent le matin...
Acordam de manhã...
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
Então, o que fazemos hoje?
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
Eu, hoje, não faço nada.
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
Mas... tínhamos muitas coisas planeadas.
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
Dá-me só um dia para descansar, por favor.
OliviaD'accord...
Está bem...
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
Podemos ir à praia se quiseres, mas para dormir.
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
Percebo, estás mesmo preguiçoso hoje!
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
Sim, preciso de descansar.
OliviaAlors on va à la plage ?
Então vamos à praia?
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
Está bem, mas não muito cedo.
OliviaÀ quelle heure alors ?
A que horas, então?
ThéoVers quinze ou seize heures ?
Por volta das três ou das quatro da tarde?
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
É tarde! O que fazemos entretanto?
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
Podemos dormir mais um pouco e fazer um brunch, por exemplo.
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
Boa ideia, vou procurar um restaurante aqui perto.
ThéoJ'en connais un.
Conheço um.
OliviaAh, très bien.
Ah, muito bem.
ThéoAlors ? On fait ça ?
Então? Combinado?
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
Sim, combinado! E acho que vou fazer compras depois do brunch.
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
Está bem. Queres que vá contigo?
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
Não é preciso, eu sei que não te apetece.
ThéoJ'avoueLiteralmente: Confesso
...
Confesso...
Torna-te membro 
