Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
O Joe sempre se fascinou pela França: a sua história, a sua cultura, a língua francesa e, claro, a cozinha francesa.
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
Por isso, sempre sonhou em visitar a França.
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
E o grande dia finalmente chegou! O Joe decidiu ir para Paris durante alguns meses.
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
Durante o voo, observa com entusiasmo as paisagens.
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
E de repente lembra-se de ter lido que o aeroporto Paris Charles de Gaulle está invadido por coelhos.
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
Porque eles adoram a relva à volta do aeroporto.
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
E que o pessoal do aeroporto os apanha de vez em quando.
Il sourit à cette pensée.
Sorri ao pensar nisso.
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
Depois da aterragem, repara que o aeroporto é grande e moderno.
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
Mas, infelizmente, não vê nenhum coelho...
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
Depois, quando recolhe as malas, tem de decidir como vai até à cidade.
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluieLiteralmente: Eu não nasci da última chuva
!
Não nasci ontem!
Se dit-il.
Diz para si mesmo.
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
Não vou gastar uma fortuna num táxi. Sei que posso apanhar o RER, que é bastante mais barato.
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
E então, seguindo as indicações, dirige-se para a estação do RER...
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
Uma hora depois, depois da viagem de RER, finalmente chega ao apartamento que alugou.
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
Deita-se na cama, relaxa e sorri... Finalmente está em França.
Torna-te membro 
