Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
جو مفتون دائمًا بفرنسا: تاريخها وثقافتها واللغة الفرنسية، وطبعًا المطبخ الفرنسي.
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
لذلك حلم دائمًا بزيارة فرنسا.
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
وأخيرًا وصل اليوم الكبير! قرر جو أن يسافر إلى باريس لبضعة أشهر.
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
أثناء الرحلة الجوية، يتأمل المناظر الطبيعية بحماس.
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
وفجأة يتذكر أنه قرأ أن مطار باريس شارل ديغول تغزوه الأرانب.
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
لأنها تحب العشب المحيط بالمطار.
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
وأن موظفي المطار يمسكون بها من حين إلى آخر.
Il sourit à cette pensée.
يبتسم عند هذه الفكرة.
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
بعد الهبوط، يلاحظ أن المطار كبير وحديث.
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
لكن للأسف، لا يرى أي أرنب...
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
ثم، بعد استلام أمتعته، حان الوقت ليقرر كيف يصل إلى المدينة.
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluieحرفيًا: لستُ مولودًا من المطر الأخير
!
لست ساذجًا!
Se dit-il.
قال لنفسه.
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
لن أنفق ثروة على سيارة أجرة. أعرف أنني أستطيع أن آخذ القطار السريع RER الذي يكلّف أقل بكثير.
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
وهكذا، يتبع اللافتات ويتجه نحو محطة قطار RER...
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
بعد ساعة، وبعد رحلته بقطار RER، يصل أخيرًا إلى الشقة التي استأجرها.
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
يستلقي على السرير، يسترخي ويبتسم... لقد وصل أخيرًا إلى فرنسا.
