Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
乔一直对法国着迷：它的历史、文化、法语，当然还有法国美食。
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
所以他一直梦想着去法国看看。
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
这个大日子终于到了！乔决定去巴黎待几个月。
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
飞行途中，他兴奋地眺望着下面的风景。
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
他突然想起自己读到过，巴黎戴高乐机场到处都是兔子。
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
因为它们很喜欢机场周围的草。
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
而且机场的工作人员时不时会把它们抓走。
Il sourit à cette pensée.
想到这里，他笑了。
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
降落之后，他发现这座机场又大又现代。
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
可惜的是，他一只兔子也没看见……
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
然后，取完行李，他该决定怎么去市区了。
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluie字面意思：我不是上一场雨里出生的
!
我可不是好糊弄的！
Se dit-il.
他对自己说。
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
我才不会花一大笔钱去打车。我知道可以坐便宜得多的RER（城郊快铁）。
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
于是，他跟着指示牌，朝RER车站走去……
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
1个小时后，坐完RER，他终于到了自己租的公寓。
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
他躺在床上，放松下来，笑了……他终于来到了法国。
