Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
Джо всегда восхищался Францией: её историей, культурой, французским языком и, конечно, французской кухней.
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
Поэтому он давно мечтал побывать во Франции.
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
И наконец настал долгожданный день! Джо решил отправиться в Париж на несколько месяцев.
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
Во время полёта он с волнением разглядывает пейзажи за окном.
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
И вдруг он вспоминает, что где-то читал: аэропорт Шарль-де-Голль в Париже буквально наводнён кроликами.
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
Ведь им очень нравится трава вокруг аэропорта.
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
А сотрудники аэропорта время от времени их ловят.
Il sourit à cette pensée.
Он улыбается этой мысли.
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
После посадки он замечает, что аэропорт большой и современный.
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
Но, к сожалению, ни одного кролика он не видит...
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
Затем, получив багаж, ему нужно решить, как добраться до города.
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluieБуквально: Я не родился во время последнего дождя
!
Меня не проведёшь!
Se dit-il.
думает он про себя.
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
Я не собираюсь тратить целое состояние на такси. Знаю, что могу поехать на RER, это гораздо дешевле.
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
И вот, следуя указателям, он направляется к станции RER...
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
Через час, после поездки на RER, он наконец добирается до арендованной квартиры.
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
Он ложится на кровать, расслабляется и улыбается... Он наконец-то во Франции.
Стать участником 
