ThéoVoici notre nouvel appartement !
Aqui está o nosso novo apartamento!
OliviaIl est super joli !
É super bonito!
ThéoMais maintenant il faut organiser nos affaires...
Mas agora temos de organizar as nossas coisas...
OliviaOui... Je ne sais pas par où commencer.
Pois... Não sei por onde começar.
ThéoMoi non plus... Peut-être par nos bagages ?
Eu também não... Talvez pelas malas?
OliviaBonne idée ! On les met où ?
Boa ideia! Onde é que as pomos?
ThéoÀ côté de la fenêtre.
Ao lado da janela.
OliviaD'accord, ensuite ce carton. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Está bem, depois esta caixa. O que é que está dentro?
ThéoC'est écrit dessus.
Está escrito nela.
OliviaAh, oui, c'est la télé. On s'en occupe plus tard ?
Ah, sim, é a televisão. Tratamos disso mais tarde?
ThéoOui, plus tard.
Sim, mais tarde.
OliviaOk, et cette lampe ? Je peux la mettre à côté du lit ?
Ok, e este candeeiro? Posso pô-lo ao lado da cama?
ThéoFais ce que tu veux, je te laisse décider.
Faz o que quiseres, deixo-te decidir.
OliviaD'accord, d'accord.
Está bem, está bem.
Quelques heures plus tard...
Algumas horas depois...
OliviaJe ne sais vraiment pas où mettre mes plantes...
Não faço ideia de onde pôr as minhas plantas...
ThéoPourquoi pas à l'extérieur, sur le balcon ?
Porque não lá fora, na varanda?
OliviaPourquoi pas. Et les ustensiles de cuisine ?
Porque não. E os utensílios de cozinha?
ThéoEuh... dans la cuisine ?
Hum... na cozinha?
OliviaAh oui ! Question stupide...
Ah, pois! Pergunta estúpida...
ThéoTu as l'air dépassée, tu vas bien ?
Pareces esgotada, estás bem?
OliviaOui... c'est juste qu'il faut penser à tellement de choses !
Sim... é só que há tantas coisas em que pensar!
ThéoC'est vrai que ce n'est pas facile, mais on va y arriver.
É verdade que não é fácil, mas vamos conseguir.
OliviaOui, tu as raison.
Sim, tens razão.
Torna-te membro 
