C'était une belle journée ensoleillée.
Era um dia de sol lindo.
Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...
Então, a Emily e o Philippe decidiram encontrar-se num parque e dar uma volta...
Emily arrive au parc avant Philippe.
A Emily chega ao parque antes do Philippe.
Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.
Ela encontra um banco livre, senta-se e espera, enquanto lê um artigo na internet.
Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.
De repente, um tipo estranho senta-se ao lado dela no banco.
Au début, Emily ne fait pas attention à lui.
No início, a Emily não lhe dá atenção.
Mais petit à petit, il se rapprochait d'elle...
Mas, aos poucos, ele foi-se aproximando dela...
Elle regarde autour d'elle...
Ela olha à sua volta...
Il y avait d'autres bancs vides et personne autour...
Havia outros bancos vazios e não estava ninguém por perto...
Alors le mec bizarre lui dit :
Então, o tipo estranho diz-lhe:
Weird guySalut ! Comment tu t'appelles ?
Olá! Como te chamas?
Emily était confuse... Elle répond sèchement :
A Emily ficou confusa... Responde-lhe secamente:
EmilyJ'attends mon copain.
Estou à espera do meu namorado.
Le mec se met à rire à haute voix.
O tipo começa a rir-se alto.
Weird guyQuel nom original !
Que nome tão original!
Puis Emily essaie une autre stratégie...
Depois, a Emily tenta outra estratégia...
EmilyÉcoute, merci pour ton courage, mais je ne suis pas célibataire.
Ouve, obrigada pela tua coragem, mas não estou solteira.
Le mec allait répondre, mais une grande ombre apparaît soudainement au-dessus de lui...
O tipo ia responder, mas de repente surge uma sombra grande por cima dele...
Ils lèvent les yeux et voient Philippe...
Eles levantam os olhos e veem o Philippe...
Il foudroyait le mec du regard.
Estava a lançar-lhe um olhar fulminante.
Et en quelques secondes, le mec s'est enfuit...
E, em poucos segundos, o tipo fugiu...
EmilyDieu merci, tu es là !
Graças a Deus, estás aqui!
Torna-te membro 
