Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ЦИТАТЫ

Bien sûr je te ferai mal Bien sûr tu me feras mal Bien sûr (...)

Вы попали по адресу, чтобы узнать всё, что нужно знать о романтической цитате «Bien sûr je te ferai mal. Bien sûr tu me feras mal. Bien sûr nous aurons mal. Mais ça, c'est la condition de l'existence. Se faire printemps, c'est prendre le risque de l'hiver. Se faire présent, c'est prendre le risque de l'absence.». Здесь вы найдёте полное определение её значения и пример употребления в разговоре с аудиопримером. А также полезные материалы: медленное аудио для отработки произношения, пример диалога и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Конечно, я причиню тебе боль. Конечно, ты причинишь боль мне. Конечно, нам будет больно. Но это и есть условие существования. Стать весной значит рисковать зимой. Стать присутствием значит рисковать отсутствием. (Антуан де Сент-Экзюпери, французский писатель и лётчик, 1900–1944)

  • Регистр : Нейтральный - Романтичные

Как это произносится?

Медленно

Обычно

эстетичная французская цитата bien sur je te ferai mal

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Учите французский с аудиоисториями

Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио

Начать изучение

← НАЗАД

Le désir s'exprime par la caresse comme la pensée par le langage.

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles.