ロマンティックな名言「Bien sûr je te ferai mal. Bien sûr tu me feras mal. Bien sûr nous aurons mal. Mais ça, c'est la condition de l'existence. Se faire printemps, c'est prendre le risque de l'hiver. Se faire présent, c'est prendre le risque de l'absence.」について知りたいことが、このページにすべてそろっています。具体的には、意味の詳しい解説と、会話での使い方を音声つきの例で紹介します。ほかにも、ゆっくりした発音の音声や会話例など、役立つ情報をたくさん用意しました！
翻訳：もちろん、私はあなたを傷つけるでしょう。もちろん、あなたも私を傷つけるでしょう。もちろん、私たちは互いに傷つくでしょう。でも、それこそが存在の条件なのです。春になるということは、冬の危険を引き受けること。そこにいるということは、不在の危険を引き受けること。 — アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ、フランスの作家・飛行士（1900-1944）
使用場面：ニュートラル・ロマンチック
ゆっくり
通常
