CashierBonjour monsieur. Que puis-je faire pour vous ?
Здравствуйте, сударь. Чем я могу вам помочь?
MarcBonjour. J'aimerais changer de l'argent.
Здравствуйте. Я хотел бы обменять деньги.
CashierTrès bien. Quel échange voulez-vous faire ?
Хорошо. Какую операцию вы хотите провести?
MarcJe veux changer mes dollars américains en euros. Quel est le taux de change ?
Я хочу обменять свои американские доллары на евро. Какой сейчас курс?
Cashier1 dollar américain vaut 0,85 euros, monsieur.
Один американский доллар стоит 0,85 евро, сударь.
MarcParfait.
Отлично.
CashierCombien voulez-vous échanger ?
Сколько вы хотите обменять?
MarcCinq cents dollars.
Пятьсот долларов.
CashierD'accord. Puis-je voir votre passeport s'il vous plaît ?
Хорошо. Можно посмотреть ваш паспорт, пожалуйста?
MarcAh ouais, bien sûr... Le voici.
Ах да, конечно... Вот он.
CashierMerci. Voulez-vous des petits ou des gros billets ?
Спасибо. Вы хотите крупные или мелкие купюры?
MarcUn peu des deux, si c'est possible.
Немного и тех, и других, если это возможно.
CashierC'est possible. Signez ici s'il vous plaît.
Это возможно. Распишитесь здесь, пожалуйста.
MarcOk... C'est fait.
Хорошо... Готово.
CashierMerci. Voici votre argent. Avez-vous besoin d'autre chose ?
Спасибо. Вот ваши деньги. Вам нужно что-нибудь ещё?
MarcNon, c'est tout ce dont j'avais besoin. Merci beaucoup pour votre aide.
Нет, это всё, что мне было нужно. Большое спасибо за помощь.
CashierDe rien monsieur. Bonne journée !
Не за что, сударь. Хорошего дня!
MarcMerci ! À vous aussi ! Au revoir.
Спасибо! И вам тоже! До свидания.
CashierMerci, au revoir.
Спасибо, до свидания.
Стать участником 
