MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
Привет, Леа! Извини, я не видел твой звонок.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
Привет, Марк! Ничего страшного. Как дела?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
Всё хорошо, спасибо. А у тебя?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
У меня тоже всё хорошо. Всё в порядке на новой работе?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
Всё отлично! Ты звонишь, чтобы спросить именно это?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
На самом деле я звоню, чтобы пригласить тебя в пятницу выпить с моими друзьями.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
В эту пятницу? Во сколько?
LéaOui, vers vingt heures.
Да, примерно в восемь вечера.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
К сожалению, в это время я всё ещё буду на работе...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
Ого! Ты настолько поздно работаешь?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Да, на этой новой должности мне нужно сделать много всего.
LéaSamedi alors ?
Тогда в субботу?
MarcJe ne peux pas non plus.
Я тоже не могу.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
Ты и по выходным работаешь?
MarcNon, j'aide un ami.
Нет, я помогаю другу.
LéaEt dimanche ?
А в воскресенье?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Да, в воскресенье я не работаю... но...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
Но ты хочешь отдохнуть, да?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Именно... Прости, Леа.
LéaJe comprends totalement, Marc.
Я полностью понимаю, Марк.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
Я скажу тебе, когда у меня появится свободное время, договорились?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Договорились. Дай мне знать.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Конечно. Всё равно спасибо, что пригласил меня. Это очень мило с твоей стороны!
LéaAucun problème. À bientôt !
Не за что. До скорой встречи!
MarcÀ bientôt !
До скорой встречи!
Стать участником 
