Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
Бриджит и Пьер созвонились по видеосвязи.
Pierre demande à Brigitte...
Пьер спрашивает Бриджит...
PierreQuels sont tes trois passe-temps préférés ?
Какие у тебя три любимых хобби?
Brigitte réfléchit pendant quelques secondes...
Бриджит думает несколько секунд...
BrigitteHmm... J'aime le dessin, la musique et aussi la photographie.
Хм... Мне нравятся рисование, музыка и ещё фотография.
PierreIntéressant...
Интересно...
BrigittePourquoi c'est intéressant ? Pourquoi tu me demandes ça ?
Почему это интересно? Зачем ты меня об этом спрашиваешь?
Pierre sourit mystérieusement...
Пьер загадочно улыбается...
PierreParce que je pense que tu devrais devenir photographe. J'ai remarqué que tu avais du talent pour ça.
Потому что я думаю, что тебе стоит стать фотографом. Я заметил, что у тебя к этому есть талант.
BrigitteJe ne sais pas... Mais c'est vrai que quand j'étais enfant, je rêvais de devenir photographe...
Не знаю... Но правда, в детстве я мечтала стать фотографом...
PierreAlors vas-y ! Poursuis tes rêves !
Тогда вперёд! Следуй своей мечте!
Elle avait des papillons dans l'estomac...
У неё в животе порхали бабочки...
Elle s'imaginait photographe... elle s'imaginait heureuse...
Она представляла себя фотографом... она представляла себя счастливой...
Peut-être qu'elle pouvait changer de carrière...
Может, она могла бы сменить профессию...
Mais elle redescend rapidement sur terre.
Но она быстро возвращается на землю.
Elle savait qu'elle avait besoin d'un vrai plan.
Она понимала, что ей нужен настоящий план.
Alors, ils commencent à chercher comment devenir photographe.
Итак, они начинают искать, как стать фотографом.
Brigitte était excitée mais aussi très heureuse que Pierre l'aide à trouver sa voie...
Бриджит была взволнована, но ещё и очень рада, что Пьер помогает ей найти свой путь...
Стать участником 
