Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ИДИОМЫ

Французская фраза «Vide ton sac»: значение и объяснение

Вы узнаете всё, что нужно знать об основном выражении «Vide ton sac». Здесь есть полное определение и объяснение, как использовать его в разговоре, с аудиопримером. Но это не всё: мы также добавили полезные детали, например буквальный перевод, пример диалога, медленную аудиозапись произношения и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Выкладывай всё, что знаешь

  • Буквальный перевод : Опустоши свою сумку

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Произношение

Медленно

Обычно

  • МФА : / vid tɔ̃ sak /

эстетичная французская цитата vide ton sac

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

C'est qui cette fille ?!

Выкладывай всё начистоту

Emily et Philippe étaient sortis pour une promenade en ville.
Эмили и Филипп вышли прогуляться по городу.
Ils cherchaient un endroit sympa pour prendre un café.
Они искали приятное место, где можно выпить кофе.
Mais Emily agissait bizarrement. Elle semblait énervée par quelque chose...
Но Эмили вела себя странно. Похоже, её что-то раздражало...
Philippe le sentait, mais il préférait la laisser en parler...
Филипп это чувствовал, но решил дать ей самой поговорить об этом...
Mais elle ne parlait pas beaucoup...
Но она почти не разговаривала...
C'était difficile de maintenir la conversation avec elle...
Было трудно поддерживать с ней беседу...

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

C'est mort

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Ne fais pas la tête

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод