关于基础法语短语 “C'est marrant”,你想知道的一切,我们都会为你讲清楚。内容包括完整的释义,以及如何在日常聊天中使用它,并配有音频示例。我们还加入了近义表达、对话示例、慢速发音音频等实用内容!

字面意思是:
法语里表达 “真有趣” 的说法有很多,“C'est marrant” 是最常用的之一。它来自动词 “Se marrer”,这是 “Rigoler”(笑)的非正式同义词。
法语里表达 “真有趣” 最经典的说法是 “C'est drôle”,不过 “C'est marrant” 和 “C'est rigolo” 也完全可以用,只是稍微随意一些。
此外,俚语的说法是:“C'est des barres”(字面意思:这是一些杠)或者直接说 “Des barres”(字面意思:一些杠)。
最后,如果某件事特别好笑,可以说 “C'est à mourir de rire”(字面意思:笑得要死)或 “C'est hilarant”(太搞笑了)。
对话
J'ai regardé ce film dont tout le monde parle
我看了那部大家都在讨论的电影
Alors, c'est marrant ?
那么,好笑吗?
Comme ci, comme ça
一般般