首页 > 法语短语
法语短语 "Combien ça coûte" 详解
想了解法语基础短语 "Combien ça coûte ?" 的一切，你来对地方了。我们会详细讲解它的含义，以及如何在日常生活中使用它，并附有音频示例。此外，我们还准备了近义表达、对话示例、慢速发音音频等实用内容！
法语译中文
发音示例
国际音标：/ kɔ̃bjɛ̃ sa kut ? /
是什么意思？
释义
"Combien ça coûte ?" 是法语中询问“多少钱？”的常用说法。
它由以下部分组成：
- Combien → 多少*
- ça → 它
- coûte ? → 价格是（花费）
*法语中表示“多少（钱）”和“多少（个）”用的是同一个词。所以谈到钱的时候，"combien" 自然就是“多少钱”的意思。
怎么用
法语中有三种不同的方式来问“多少钱？”，具体选哪一种取决于场合（正式、中性或非正式）。
- 正式：Ça coûte combien ? / Combien ça coûte ? → 这个要多少钱？
- 中性：C'est combien ? / Combien c'est ?→ 这个多少钱？
- 非正式：Combien ? → 多少？
近义 / 相关表达
- Ça coûte combien ? → 这个要多少钱？
- C'est combien ?→ 这个多少钱？
- Combien c'est ?→ 这个多少钱？
- Combien ? → 多少？
↓ 带慢速音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
约会准备好了
Nicolas n'avait jamais été attiré par les rencontres en ligne.
尼古拉从来没有对网上交友产生过兴趣。
Mais il avait fini par essayer...
但最后他还是试了试……
Après quelques conversations, il avait trouvé une fille qui lui plaisait, Johanna.
聊了几次之后，他找到了一个他喜欢的女孩，乔安娜。
Ils ont décidé de se rencontrer le lendemain.
他们决定第二天见面。
Comme c'était nouveau pour Nicolas, il ne voulait faire aucune erreur.
因为这对尼古拉来说是第一次，他不想出任何差错。
Alors il commence à repasser sa chemise préférée.
于是他开始熨他最喜欢的衬衫。
Mais quelqu'un l'appelle et il répond...
但这时有人给他打电话，他接了……
