フランス語のフレーズ「Combien ça coûte」の意味と使い方

フランス語の基本フレーズ「Combien ça coûte ?」について知りたいことが、ここにすべて揃っています。このフレーズが何を意味するのか、日常生活でどう使えるのかを、音声つきの例文でしっかり解説します。さらに、類義表現、会話例、ゆっくりした発音の音声など、役立つ内容も盛りだくさんです！

フランス語から日本語へ

ゆっくり

通常

「Combien ça coûte ?」は、フランス語で「いくらですか？」と尋ねるときの一般的な言い方です。

構成は次のとおりです。

*フランス語には、量や値段を尋ねる「どれくらい」と数を尋ねる「いくつ」を区別せず、combien という1つの単語で表します。そのため、お金の話をするときの「combien」は、自然と「いくら」の意味になります。

フランス語で「いくらですか？」と尋ねる言い方は3通りあり、場面(フォーマル、ニュートラル、カジュアル)によって使い分けます。

↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Prêt pour le rendez-vous

デートの準備はできた

Nicolas n'avait jamais été attiré par les rencontres en ligne.

ニコラは、オンラインで出会うことにまったく興味がありませんでした。

Mais il avait fini par essayer...

でも、結局やってみることにしたんです…

Après quelques conversations, il avait trouvé une fille qui lui plaisait, Johanna.

何度かメッセージをやり取りして、気になる女の子が見つかりました。ジョアンナです。

Ils ont décidé de se rencontrer le lendemain.

二人は翌日に会うことにしました。

Comme c'était nouveau pour Nicolas, il ne voulait faire aucune erreur.

ニコラにとっては初めてのことなので、失敗は絶対にしたくありませんでした。

Alors il commence à repasser sa chemise préférée.

そこで、お気に入りのシャツにアイロンをかけ始めます。

Mais quelqu'un l'appelle et il répond...

でも、誰かから電話がかかってきて、出てしまいます…