首页 > 法语短语

关于法语短语 "En effet" 的一切

在这里，你将了解基础短语 "En effet" 需要知道的所有内容。具体来说，包括它的完整解释，以及如何在日常对话中使用它，还配有音频示例。不仅如此，我们还加入了近义词、对话示例、慢速发音音频等实用内容！

中文翻译

• 

  翻译：确实

• 

  语体：正式 - 基础

发音示例

慢速

正常

• 

  国际音标：/ ɑ̃n‿ efɛ /

通过有声故事
学法语

免费试用

en effet 是什么意思？

释义

这是一个我们经常使用的表达，意思是“确实 / 没错 / 是真的 / 对”。

用法

举个简单的例子：有人问你："C'est vrai que tu as 25 ans ?"（你真的 25 岁吗？），你可以回答："Oui, en effet"（是的，确实如此）或者 "Oui, c'est vrai"（是的，是真的）。

注意，"En effet" 属于正式语体，而 "C'est vrai" 属于中性语体。如果你想说得更随意一些，可以改用："Carrément"（完全是这样）。

近义 / 相关表达

• Vrai.（“真的”）
• Absolument (vrai).（“绝对（没错）”）
• Carrément (vrai).（“完全（没错）”）
• C'est exact.（“确切无误”）
• C'est juste.（“说得对”）
• C'est la vérité.（“这是事实”）
• C'est avéré.（“这是公认的事实”）
• C'est prouvé.（“这已被证实”）
• C'est véridique.（“这是真实可信的”）
• C'est véritable.（“这是真的”）
• C'est indiscutable.（“这是无可争辩的”）
• C'est certain.（“这是确定的”）

几个反义表达：

• C'est pas vrai.（“这不是真的”）
• Ce n'est pas vrai.（“这不是真的”）
• C'est du mytho.（“全是谎话”）（俚语）
• Mytho.（“骗子 / 爱撒谎的人”）（俚语）

对话示例

对话

C'est tellement beau Paris

巴黎真美

Oui, c'est à couper le souffle

是啊，美得令人屏息

En effet, ça me manque !

确实，我很想念它！