在这一页,我们会把你想了解的关于这个有趣的法语短语“Je suis à la bourre”的一切都告诉你。包括它的完整释义,以及如何在日常对话中使用它,并配有音频示例。为了帮助你更好地学习,我们还加入了一些实用内容,比如慢速发音音频、近义表达、对话示例等等!

法国人赶不上时间的时候,你会听到他们说:“Je suis en retard”或者“Je suis à la bourre”→ 两种说法都是“我迟到了”的意思。第一种很常用,语气中性;第二种则随意得多。
不过两种说法在日常生活中都很有用,除非你总是准时!我们来看几个例子……
下面的例子适用于非正式场合,如果是比较正式的场合(比如在工作中),我建议你改用“Je suis en retard”。
例如:你赶着去赴约,快要迟到了,这时兄弟姐妹请你帮个忙。你现在没法帮,于是说:“Je suis à la bourre”(我迟到了)。这就表示你有理由现在不能帮他/她。
想说更完整的句子,你可以说:“Je ne peux pas, je suis à la bourre”(我不行,我要迟到了),或者“Plus tard, je suis à la bourre”(回头再说,我要迟到了),甚至“Pas maintenant, je suis à la bourre”(现在不行,我要迟到了)。
对话
Désolé, je suis à la bourre
抱歉,我迟到了
你可算来了!