一起来了解法语基础短语 "D'où viens-tu ?" 的所有要点。这里有完整的含义讲解，还有它在对话中的用法和音频示例。不仅如此，我们还准备了同义表达、对话示例、慢速发音音频等实用内容！
字面意思是：
这是法语中询问对方 “你是哪里人？” 的经典中性说法，你也可以说 “Tu viens d'où ?”。
口语化的说法是 “T'es d'où ?”，正式的说法是 “Vous êtes d'où ?”（这个说法也可以用来问一群人）。
如果有人问你：“D'où viens-tu ?” 你可以回答 “Je viens du Brésil, et toi ?”（我来自巴西，你呢？）
或者你也可以直接反问：“Tu viens d'où ?”。
注意，具体含义要看语境。如果是法国人之间见面，这个问题的意思是 “你是法国哪个城市/地区的？”，但如果其中一方不是法国人，就是 “你来自哪个国家？”。
另外，如果你出生在一个地方，在另一个地方长大，现在又住在别的地方，这个问题有时会让人为难……
这时你要决定哪个地方最能代表你。如果实在不知道，你也可以说：“Je suis un citoyen du monde !”（我是世界公民！）
口语版本 “T'es d'où ?” 听起来和 “T'es doux ?” 一模一样，后者的意思是 “你温柔吗？”。所以如果有时法国人开玩笑，笑着回答你 “Oui”，不要觉得奇怪。
↓ 带法语音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
La nouvelle collègue
新同事
手动
模式
显示
翻译
