Je vais vous apprendre les jours de la semaine en Français :
我来教大家用法语说一周七天：
Les jours de la semaine sont : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.
工作日是：星期一、星期二、星期三、星期四和星期五。
Et les jours du week-end sont : samedi et dimanche.
周末两天是：星期六和星期日。
Pour les apprendre facilement, il y a une astuce...
想轻松记住它们，有一个小窍门……
Chaque jour correspond à une planète :
每一天都对应一颗行星：
Lundi correspond à la lune.
星期一对应月亮。
(Car les Romains considéraient la lune et le soleil comme des planètes.)
（因为古罗马人把月亮和太阳也看作行星。）
Mardi correspond à Mars.
星期二对应火星。
Mercredi à Mercure.
星期三对应水星。
Jeudi à Jupiter.
星期四对应木星。
Vendredi à Vénus.
星期五对应金星。
Et samedi ? À Saturne.
那星期六呢？对应土星。
Le dimanche est la seule exception, il ne correspond pas à une planète.
星期日是唯一的例外，它不对应任何行星。
Mais ironiquement, c'est le cas en anglais : Sunday.
但有意思的是，英语里却是这样：Sunday（太阳日）。
De plus, cette logique marche également avec d'autres langues latines comme l'espagnol et l'italien...
此外，这个规律在西班牙语、意大利语等其他拉丁语系语言里同样适用……
Mais aussi partiellement à l'anglais avec : Mo(o)nday, Satur(n)day and Sunday.
在英语里也部分适用：Mo(o)nday、Satur(n)day 和 Sunday。
Et peut-être d'autres langues...
也许其他语言里也是如此……
J'espère que cette astuce vous aura aidé à
mettre les points sur les i字面意思：把点放在 i 上
!
希望这个小窍门能帮你把一切都弄得清清楚楚！
À demain !
明天见！
