ThéoJ'ai lu quelque chose d'intéressant que j'ai envie d'essayer.
我读到一件很有意思的事，想试一试。
OliviaEt qu'est-ce que c'est ?
是什么呀？
ThéoJe veux essayer de me réveiller à cinq heures du matin !
我想试试早上五点起床！
OliviaAttends. À cinq heures du matin ? Toi ?!
等等。早上五点？你？！
ThéoPourquoi es-tu si surprise ?
你为什么这么惊讶？
OliviaChéri, tu es le plus gros dormeur que j'ai jamais connu !
亲爱的，你是我见过最能睡的人！
ThéoC'est vrai, mais je suis aussi capable de me réveiller tôt !
这倒是真的，但我也能早起啊！
OliviaPeut-être, mais ça va être dur...
也许吧，但这会很难……
ThéoJe peux le faire ! Et j'ai pensé qu'on pourrait essayer ensemble ! Ça te dit ?
我可以的！而且我想我们可以一起试试！怎么样？
OliviaJe ne sais pas...
我不知道……
ThéoImagine, c'est une habitude commune de presque tous les milliardaires !
想想看，几乎所有亿万富翁都有这个共同的习惯！
OliviaD'accord, essayons.
好吧，我们试试。
ThéoSuper ! Alors demain, on se réveillera à cinq heures du matin.
太好了！那明天我们早上五点起床。
Cinq heures du matin le lendemain...
第二天早上五点……
Le réveil sonne...
闹钟响了……
OliviaC'est l'heure.
时间到了。
ThéoOh mon Dieu ! C'est tellement sombre et froid !
天哪！外面又黑又冷！
OliviaOui. Je ne veux pas sortir de ce lit...
是啊。我不想离开这张床……
ThéoOui, on est si bien sous la couverture.
是啊，被子里这么舒服。
OliviaOui, mais il faut se lever...
是啊，可是该起床了……
ThéoJe me sens tellement fatigué...
我觉得好累……
OliviaOui, moi aussi. Mais si on ne se lève pas maintenant, on va s'endormir.
是啊，我也是。但如果我们现在不起来，就会睡着的。
Aucune réponse...
没有回应……
OliviaThéo ?! Tu dors ?
泰奥？！你在睡吗？
ThéoAh ?! Quoi ? Non, non ! Je suis réveillé !
啊？！什么？没有没有！我醒着呢！
OliviaAlors allons-y.
那我们走吧。
ThéoJe ne pense pas pouvoir aujourd'hui... peut-être une autre fois.
我觉得我今天不行了……也许下次吧。
OliviaJe le savais ! Mais j'espérais que tu dises ça...
我就知道！不过我就盼着你这么说……
ThéoSuper. Alors bonne nuit !
太好了。那晚安啦！
