LéaJe sais, je suis en retard. Je suis vraiment désolé !
我知道，我迟到了。真的很抱歉！
ClaudeC'est pas grave. Tu veux boire quelque chose ?
没关系。你想喝点什么吗？
LéaOui, un jus d'orange, s'il te plaît... Oh, en fait non, juste de l'eau.
好啊，来杯橙汁，谢谢……哦，算了，还是只要水吧。
ClaudeD'accord.
好的。
LéaParfait, merci !
太好了，谢谢！
ClaudeAlors, qu'est-ce-qu'il s'est passé ? Pourquoi tu es arrivée en retard ?
那么，到底怎么回事？你为什么迟到了？
LéaTout d'abord, j'étais coincée au travail.
首先，我被工作缠住了，走不开。
ClaudePourquoi ? Trop de choses à faire ?
为什么？事情太多了吗？
LéaOui, et aussi parce que mon collègue a fait des erreurs.
是啊，而且我同事还犯了一些错误。
ClaudeC'est pénible...
真烦人……
LéaOui. Et ensuite mon nez a commencé à saigner.
是啊。然后我又开始流鼻血了。
ClaudeMince ! Pourquoi ?
天哪！怎么会这样？
LéaAucune idée...
不知道……
ClaudeÇa va mieux maintenant ?
现在好点了吗？
LéaOui, ça va. Mais ma chemise était tachée, alors j'ai dû rentrer à la maison pour me changer.
嗯，没事了。可是我的衬衫被弄脏了，所以我只好回家换衣服。
ClaudeJe vois. D'ailleurs, cette robe est superbe !
原来如此。对了，你这条裙子真漂亮！
LéaHaha merci ! C'est très gentil de ta part !
哈哈，谢谢！你人真好！
ClaudeJe t'en prie.
不客气。
LéaEt enfin, j'étais coincée dans un embouteillage. Voilà pourquoi j'étais en retard.
最后，我还遇上了堵车。这就是我迟到的原因。
ClaudeQuelle journée...
这一天可真够呛……
LéaOui, ce n'était pas facile...
是啊，真不容易……
ClaudeEn tout cas, je suis content que tu sois là ! On commence à manger ?
不管怎样，你能来我很高兴！我们开始吃饭吧？
LéaAvec plaisir !
好啊，乐意之至！
