ThéoOn fait quelque chose ?
我们做点什么吧？
OliviaOh non... Je suis épuisée !
哦，不要……我累坏了！
ThéoPourquoi ?
为什么？
OliviaJe me suis endormie très tard hier.
我昨天很晚才睡着。
ThéoAh, vers quelle heure ?
啊，大概几点？
OliviaVers trois heures du matin, je n'arrivais pas à dormir.
大概凌晨三点，我怎么都睡不着。
ThéoQuelque chose te dérangeait ?
有什么事让你心烦吗？
OliviaPas vraiment. Je réfléchissais.
也不算吧。我在想事情。
ThéoD'accord.
好吧。
OliviaEt puis je me suis réveillée tôt ce matin pour aller courir.
然后今天一早我又起床去跑步了。
ThéoCourir ? Le matin ? Toi ?!
跑步？早上？你？！
OliviaPourquoi tu as l'air si surpris ?
你为什么看起来这么惊讶？
ThéoParce que ça ne te ressemble pas du tout !
因为这一点都不像你！
OliviaEh bien, pour être honnête, je devais y aller. J'avais payé pour un coach personnel.
嗯，说实话，我必须去。我已经付钱请了私教。
ThéoAh je vois maintenant !
啊，我现在明白了！
OliviaEt maintenant j'ai mal partout ! Aux bras, aux jambes et aux abdos !
现在我浑身都疼！胳膊、腿，还有腹肌！
ThéoC'était un bon entraînement alors !
那看来是一次很不错的训练！
OliviaOuais. Et après je suis rentrée à la maison, j'ai fait la lessive et préparé le déjeuner.
是啊。后来我回到家，洗了衣服，还做了午饭。
ThéoJe vois, quelle journée !
这样啊，真是忙碌的一天！
OliviaPuis j'ai fait les boutiques avec une amie. Et maintenant je suis épuisée !
然后我又和一个朋友去逛街了。现在我累坏了！
ThéoMaintenant je comprends pourquoi tu ne veux pas aller manger des sushis au restaurant...
现在我明白你为什么不想去餐厅吃寿司了……
OliviaAttends ! Des sushis ? Pourquoi tu n'as pas dit ça avant ?
等等！寿司？你怎么不早说？
ThéoAlors on y va ?
那我们去吗？
OliviaBien sûr ! Allons-y ! Dépêche-toi !
当然！走吧！快点！
