LéaJe sais, je suis en retard. Je suis vraiment désolé !
Lo so, sono in ritardo. Mi dispiace davvero tanto!
ClaudeC'est pas grave. Tu veux boire quelque chose ?
Non fa niente. Vuoi qualcosa da bere?
LéaOui, un jus d'orange, s'il te plaît... Oh, en fait non, juste de l'eau.
Sì, un succo d'arancia, per favore... Ah, anzi no, solo acqua.
ClaudeD'accord.
Va bene.
LéaParfait, merci !
Perfetto, grazie!
ClaudeAlors, qu'est-ce-qu'il s'est passé ? Pourquoi tu es arrivée en retard ?
Allora, cos'è successo? Perché sei arrivata in ritardo?
LéaTout d'abord, j'étais coincée au travail.
Innanzitutto, ero rimasta bloccata al lavoro.
ClaudePourquoi ? Trop de choses à faire ?
Perché? Troppe cose da fare?
LéaOui, et aussi parce que mon collègue a fait des erreurs.
Sì, e anche perché il mio collega ha fatto degli errori.
ClaudeC'est pénible...
Che seccatura...
LéaOui. Et ensuite mon nez a commencé à saigner.
Già. E poi mi è venuta una perdita di sangue dal naso.
ClaudeMince ! Pourquoi ?
Accidenti! Come mai?
LéaAucune idée...
Non ne ho idea...
ClaudeÇa va mieux maintenant ?
Adesso stai meglio?
LéaOui, ça va. Mais ma chemise était tachée, alors j'ai dû rentrer à la maison pour me changer.
Sì, sto bene. Ma la camicia si era macchiata, quindi sono dovuta tornare a casa a cambiarmi.
ClaudeJe vois. D'ailleurs, cette robe est superbe !
Capisco. A proposito, questo vestito è splendido!
LéaHaha merci ! C'est très gentil de ta part !
Haha grazie! Sei davvero gentile!
ClaudeJe t'en prie.
Figurati.
LéaEt enfin, j'étais coincée dans un embouteillage. Voilà pourquoi j'étais en retard.
E infine, sono rimasta bloccata nel traffico. Ecco perché sono arrivata in ritardo.
ClaudeQuelle journée...
Che giornata...
LéaOui, ce n'était pas facile...
Sì, non è stata facile...
ClaudeEn tout cas, je suis content que tu sois là ! On commence à manger ?
Comunque, sono contento che tu sia qui! Cominciamo a mangiare?
LéaAvec plaisir !
Volentieri!
Diventa membro 
