LéaJe sais, je suis en retard. Je suis vraiment désolé !
Знаю, я опоздал. Мне правда очень жаль!
ClaudeC'est pas grave. Tu veux boire quelque chose ?
Ничего страшного. Хочешь что-нибудь выпить?
LéaOui, un jus d'orange, s'il te plaît... Oh, en fait non, juste de l'eau.
Да, апельсиновый сок, пожалуйста... Ой, нет, на самом деле просто воды.
ClaudeD'accord.
Ладно.
LéaParfait, merci !
Отлично, спасибо!
ClaudeAlors, qu'est-ce-qu'il s'est passé ? Pourquoi tu es arrivée en retard ?
Так что случилось? Почему ты опоздала?
LéaTout d'abord, j'étais coincée au travail.
Прежде всего, я застряла на работе.
ClaudePourquoi ? Trop de choses à faire ?
Почему? Слишком много дел?
LéaOui, et aussi parce que mon collègue a fait des erreurs.
Да, а ещё мой коллега допустил ошибки.
ClaudeC'est pénible...
Как досадно...
LéaOui. Et ensuite mon nez a commencé à saigner.
Да. А потом у меня пошла носом кровь.
ClaudeMince ! Pourquoi ?
Ничего себе! Почему?
LéaAucune idée...
Понятия не имею...
ClaudeÇa va mieux maintenant ?
Тебе сейчас лучше?
LéaOui, ça va. Mais ma chemise était tachée, alors j'ai dû rentrer à la maison pour me changer.
Да, всё в порядке. Но рубашка была в пятнах, так что мне пришлось вернуться домой переодеться.
ClaudeJe vois. D'ailleurs, cette robe est superbe !
Понятно. Кстати, это платье потрясающее!
LéaHaha merci ! C'est très gentil de ta part !
Ха-ха, спасибо! Это очень мило с вашей стороны!
ClaudeJe t'en prie.
Не за что.
LéaEt enfin, j'étais coincée dans un embouteillage. Voilà pourquoi j'étais en retard.
И наконец, я застряла в пробке. Вот почему я опоздала.
ClaudeQuelle journée...
Что за день...
LéaOui, ce n'était pas facile...
Да, было нелегко...
ClaudeEn tout cas, je suis content que tu sois là ! On commence à manger ?
В любом случае, я рад, что ты здесь! Начнём ужинать?
LéaAvec plaisir !
С удовольствием!
Стать участником 
