OliviaThéo ! Théo ! J'ai besoin de ton aide !
泰奥！泰奥！我需要你帮忙！
ThéoQu'est-ce qu'il se passe ?
怎么了？
OliviaMon ordinateur est cassé !
我的电脑坏了！
ThéoTout d'abord, calme-toi, tout se passera bien...
首先，你先冷静一下，一切都会好起来的……
OliviaD'accord...
好吧……
ThéoAlors, dis-moi ce qui s'est passé exactement ?
那么，你跟我说说到底发生了什么？
OliviaEh bien, je regardais un film et puis j'ai vu une publicité...
嗯，我在看一部电影，然后看到了一个广告……
ThéoQuel genre de publicité ?
什么样的广告？
OliviaJe ne me souviens pas... de la lingerie ou quelque chose comme...
我不记得了……好像是内衣之类的……
ThéoEt ?
然后呢？
OliviaAlors j'ai cliqué sur...
然后我就点了……
ThéoEt ton écran s'est éteint ?
然后你的屏幕就黑了？
OliviaOui. Et maintenant ça me dit que je dois payer trois-cents euros.
对。现在它提示我要付三百欧元。
ThéoBon, je pense savoir ce que c'est.
嗯，我想我知道是怎么回事了。
OliviaOh, dis-moi !
哦，快告诉我！
ThéoC'est certainement un virus.
这肯定是病毒。
OliviaComment c'est possible ?
怎么会这样？
ThéoQuand tu as cliqué sur la publicité, le virus s'est installé sur ton ordinateur.
你点击广告的时候，病毒就安装到你的电脑上了。
OliviaOh non... Tu peux supprimer le virus ?
哦不……你能把病毒删掉吗？
ThéoPeut-être, mais si je n'y arrive pas...
也许可以，但如果我做不到……
OliviaQuoi ? Mon ordinateur ne marchera plus ?
什么？我的电脑就再也不能用了？
ThéoOn pourra le faire marcher mais il faudra le réinitialiser.
电脑还能用，但需要重置。
OliviaEt mes photos ? Mes fichiers ?
那我的照片呢？我的文件呢？
ThéoC'est le problème, tu vas perdre toutes tes données.
问题就在这儿，你会丢掉所有数据。
OliviaNoooon ! Toute ma vie est sur cet ordinateur !
不——！我的一生都在这台电脑里！
ThéoJe vais faire de mon mieux pour t'aider.
我会尽力帮你的。
