OliviaThéo ! Théo ! J'ai besoin de ton aide !
Théo! Théo! Preciso da tua ajuda!
ThéoQu'est-ce qu'il se passe ?
O que é que se passa?
OliviaMon ordinateur est cassé !
O meu computador está avariado!
ThéoTout d'abord, calme-toi, tout se passera bien...
Antes de mais, acalma-te, vai correr tudo bem...
OliviaD'accord...
Está bem...
ThéoAlors, dis-moi ce qui s'est passé exactement ?
Então, diz-me exatamente o que aconteceu?
OliviaEh bien, je regardais un film et puis j'ai vu une publicité...
Bem, estava a ver um filme e depois apareceu um anúncio...
ThéoQuel genre de publicité ?
Que tipo de anúncio?
OliviaJe ne me souviens pas... de la lingerie ou quelque chose comme...
Não me lembro... de roupa interior ou qualquer coisa do género...
ThéoEt ?
E?
OliviaAlors j'ai cliqué sur...
Então carreguei em...
ThéoEt ton écran s'est éteint ?
E o teu ecrã desligou-se?
OliviaOui. Et maintenant ça me dit que je dois payer trois-cents euros.
Sim. E agora diz-me que tenho de pagar trezentos euros.
ThéoBon, je pense savoir ce que c'est.
Bom, acho que sei o que é.
OliviaOh, dis-moi !
Oh, diz-me!
ThéoC'est certainement un virus.
É certamente um vírus.
OliviaComment c'est possible ?
Como é que isso é possível?
ThéoQuand tu as cliqué sur la publicité, le virus s'est installé sur ton ordinateur.
Quando clicaste no anúncio, o vírus instalou-se no teu computador.
OliviaOh non... Tu peux supprimer le virus ?
Oh não... Consegues eliminar o vírus?
ThéoPeut-être, mais si je n'y arrive pas...
Talvez, mas se não conseguir...
OliviaQuoi ? Mon ordinateur ne marchera plus ?
O quê? O meu computador já não vai funcionar?
ThéoOn pourra le faire marcher mais il faudra le réinitialiser.
Podemos fazê-lo funcionar outra vez, mas vamos ter de o repor.
OliviaEt mes photos ? Mes fichiers ?
E as minhas fotos? Os meus ficheiros?
ThéoC'est le problème, tu vas perdre toutes tes données.
É esse o problema, vais perder todos os teus dados.
OliviaNoooon ! Toute ma vie est sur cet ordinateur !
Nããão! A minha vida inteira está neste computador!
ThéoJe vais faire de mon mieux pour t'aider.
Vou fazer o possível para te ajudar.
Torna-te membro 
