Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
安热勒邀请乔这个星期六晚上和她的朋友们一起参加派对。
Joe a accepté l'invitation avec joie.
乔高兴地接受了邀请。
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
他想更了解安热勒，也想认识她的朋友们。
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
而且，乔到现在还没有机会受邀参加法国人的派对。
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
所以这也是一个学习和说法语的机会。
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
他来到安热勒家，接她去参加派对……
Angèle ouvre la porte et sourit.
安热勒开了门，笑着说：
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
嗨，乔！进来吧！我差不多准备好了！你好吗？
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
他们在彼此的两边脸颊上亲了一下：这就是“la bise”（贴面礼）。
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
嗨，我很好，谢谢。你呢？
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
我也很好，谢谢。咦，那是什么呀？
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
她指着乔手里的纸袋。
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
乔看了看自己的手，好像不知道自己拿着什么。
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
哦，这个啊！我带了一瓶酒去参加派对。
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
你真贴心！你真有礼貌，乔先生！
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
她笑着对乔眨了眨眼。
Joe commence à se sentir un peu timide...
乔开始有点害羞了……
JoeOh, ce n'est rien...
哦，没什么……
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
安热勒准备好以后，他们离开了她的公寓，前往派对的地点。
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
那天晚上，乔认识了一些新朋友，也发现了很多事情……
