Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
Angèle invitó a Joe a una fiesta con sus amigos este sábado por la noche.
Joe a accepté l'invitation avec joie.
Joe aceptó la invitación con alegría.
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
Quería conocer mejor a Angèle y conocer a sus amigos.
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
Además, Joe todavía no había tenido la oportunidad de ser invitado a una fiesta en Francia.
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
Así que también era una ocasión para aprender y practicar el francés.
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
Llega a casa de Angèle para llevarla a la fiesta...
Angèle ouvre la porte et sourit.
Angèle abre la puerta y sonríe.
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
¡Hola, Joe! ¡Pasa! ¡Casi estoy lista para salir! ¿Cómo estás?
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
Se dan besos en cada mejilla: la bise.
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
Hola, bien, gracias. ¿Y tú?
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Muy bien, gracias. Oh, ¿qué es eso?
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
Ella señala con el dedo la bolsa de papel que Joe lleva en la mano.
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
Joe mira su mano como si no supiera qué llevaba.
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
¡Ah, eso! Traje una botella de vino para la fiesta.
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
¡Qué detalle de tu parte! ¡Tienes buenos modales, señor Joe!
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
Ella sonríe y le guiña un ojo.
Joe commence à se sentir un peu timide...
Joe empieza a sentirse un poco tímido...
JoeOh, ce n'est rien...
Oh, no es nada...
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
Cuando Angèle estuvo lista, salieron de su apartamento y se dirigieron al lugar de la fiesta.
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
Esa noche, Joe conoció a gente nueva y descubrió muchas cosas...
Hazte miembro 
