KarineCe film est tellement triste !
这部电影太悲伤了！
RémiOui... vraiment déprimant.
是啊……真让人难受。
KarineImagine... Elle a perdu son enfant, sa famille et même son travail.
你想想……她失去了孩子、家人，连工作也丢了。
RémiC'est horrible.
太可怕了。
KarineJe me sens mal pour elle... Pauvre femme !
我替她难过……可怜的女人！
Le film se termine. Karine essuie ses larmes...
电影结束了。卡琳擦着眼泪……
KarineJe ne peux pas arrêter de pleurer...
我哭得停不下来……
RémiC'était un film intéressant, bon choix !
这部电影挺有意思的，选得不错！
KarineC'est tout ce que tu as à dire ?
你就只有这句话要说吗？
RémiQu'est-ce que tu veux que je dise ?
你想让我说什么？
KarineJe ne sais pas... on dirait que tu n'as pas de coeur !
我也不知道……你好像没有心似的！
RémiPourquoi ?
为什么？
KarineTu n'as pas pleuré. Même pas une petite larme !
你没有哭。连一滴小小的眼泪都没有！
RémiLes films ne me font pas pleurer. Ce n'est pas mon truc.
电影不会让我哭。这不是我的风格。
KarineC'est pas vrai ! Je me souviens t'avoir vu pleurer une fois.
才不是呢！我记得看到你哭过一次。
RémiQuand ?
什么时候？
KarineTu sais, ce dessin-animé où le chien meurt à la fin.
就是那部动画片啊，小狗在结尾死掉的那部。
RémiAh ! Ce n'est pas comparable !
啊！那可没法比！
KarineEn quoi c'est différent ?
有什么不一样？
RémiC'était la mort d'un animal !
那是一只动物的死啊！
KarineDonc, tu t'en fiche des humains mais pas des chiens ?
所以你不在乎人类，却在乎小狗？
RémiQuelque chose comme ça oui.
差不多是这样，没错。
KarineJe vois...
我明白了……
