Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
Angèle ha invitato Joe a una festa con i suoi amici questo sabato sera.
Joe a accepté l'invitation avec joie.
Joe ha accettato l'invito con piacere.
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
Voleva conoscere meglio Angèle e incontrare i suoi amici.
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
Inoltre, Joe non aveva ancora avuto la possibilità di essere invitato a una festa in Francia.
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
Era quindi anche l'occasione per imparare e parlare francese.
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
Arriva a casa di Angèle per accompagnarla alla festa...
Angèle ouvre la porte et sourit.
Angèle apre la porta e sorride.
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
Ciao Joe! Entra! Sono quasi pronta per partire! Come stai?
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
Si scambiano dei baci sulle guance: la bise.
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
Ciao, bene grazie. E tu?
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Sto bene, grazie. Oh, cos'è quello?
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
Indica con il dito la busta di carta che Joe ha in mano.
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
Joe guarda la sua mano come se non sapesse cosa stava portando.
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
Ah, quello! Ho portato una bottiglia di vino per la festa.
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
Che gentile da parte tua! Hai proprio buone maniere, signor Joe!
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
Sorride e fa l'occhiolino a Joe.
Joe commence à se sentir un peu timide...
Joe comincia a sentirsi un po' timido...
JoeOh, ce n'est rien...
Oh, non è niente...
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
Quando Angèle è stata pronta, sono usciti dal suo appartamento e si sono diretti verso il luogo della festa.
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
Quella sera Joe ha conosciuto persone nuove e ha scoperto tante cose...
Diventa membro 
