Angèle a invité Joe à une soirée avec ses amis ce samedi soir.
Angèle hat Joe für diesen Samstagabend zu einer Party mit ihren Freunden eingeladen.
Joe a accepté l'invitation avec joie.
Joe nahm die Einladung gerne an.
Il voulait apprendre à mieux connaître Angèle et rencontrer ses amis.
Er wollte Angèle besser kennenlernen und ihre Freunde treffen.
En plus, Joe n'avait pas encore eu la chance d'être invité à une soirée en France.
Außerdem hatte Joe in Frankreich noch nie die Gelegenheit gehabt, zu einer Party eingeladen zu werden.
C'était donc aussi l'occasion d'apprendre et de parler Français.
Es war also auch eine Gelegenheit, Französisch zu lernen und zu sprechen.
Il arrive chez Angèle pour l'emmener à la soirée...
Er kommt bei Angèle an, um sie zur Party abzuholen...
Angèle ouvre la porte et sourit.
Angèle öffnet die Tür und lächelt.
AngèleSalut Joe ! Entre ! Je suis presque prête pour partir ! Comment tu vas ?
Hallo Joe! Komm rein! Ich bin fast fertig zum Gehen! Wie geht es dir?
Ils échangent des baisers sur chaque joue : la bise.
Sie küssen sich auf beide Wangen: la bise.
JoeSalut, ça va merci. Et toi ?
Hallo, danke, gut. Und dir?
AngèleJe vais bien merci. Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Mir geht es gut, danke. Oh, was ist das denn?
Elle montre du doigt le sac en papier dans la main de Joe.
Sie zeigt mit dem Finger auf die Papiertüte in Joes Hand.
Joe regarde sa main comme s'il ne savait pas ce qu'il transportait.
Joe schaut auf seine Hand, als wüsste er nicht, was er da trägt.
JoeAh ça ! J'ai apporté une bouteille de vin pour la fête.
Ach das! Ich habe eine Flasche Wein für die Party mitgebracht.
AngèleC'est gentil de ta part ! Tu as de bonnes manières, monsieur Joe !
Das ist lieb von dir! Du hast gute Manieren, Monsieur Joe!
Elle sourit et fait un clin d'oeil à Joe.
Sie lächelt und zwinkert Joe zu.
Joe commence à se sentir un peu timide...
Joe fühlt sich langsam ein bisschen schüchtern...
JoeOh, ce n'est rien...
Oh, das ist nichts...
Une fois Angèle prête, ils ont quitté son appartement et se sont dirigé vers le lieu de la soirée.
Sobald Angèle fertig war, verließen sie ihre Wohnung und machten sich auf den Weg zum Ort der Party.
Ce soir-là, Joe a rencontré de nouvelles personnes, et a découvert beaucoup de choses...
An diesem Abend lernte Joe neue Leute kennen und entdeckte viele Dinge...
Mitglied werden 
