Joe a décidé de quitter Paris pour quelques jours.
乔决定离开巴黎几天。
Il a contacté Ellen pour savoir où elle était et s'il pouvait la rejoindre dans son voyage.
他联系了艾伦，想知道她在哪里，能不能加入她的旅行。
Elle était à Marseille, et elle était heureuse que Joe la rejoigne.
她在马赛，很高兴乔能来和她会合。
Elle était arrivée là-bas la veille et n'avait pas encore eu le temps de visiter.
她前一天才到那里，还没来得及游览。
C'était donc l'occasion parfaite !
所以这是个绝佳的机会！
Ils ont parlé donc des détails logistiques.
于是他们聊起了具体的安排细节。
EllenTu as déjà acheté ton billet ?
你已经买票了吗？
JoeNon, pas encore, j'en cherche un.
还没有，我正在找。
Finalement, Joe trouve un billet de Paris à Marseille pour le jour même.
最后，乔找到了一张当天从巴黎到马赛的票。
Sans hésitation, il achète le billet.
他毫不犹豫地买下了这张票。
JoeC'est bon, j'ai mon billet !
好了，我买到票了！
EllenParfait ! On se retrouve à l'aéroport !
太好了！我们机场见！
JoeSuper, merci !
太棒了，谢谢！
Puis, Ellen lui donne quelques indications sur le lieu de rendez-vous à l'aéroport.
接着，艾伦给他说了说在机场碰面的地点。
JoeÇa marche ! Je vais préparer ma valise tout de suite ! À bientôt !
好嘞！我马上去收拾行李！回头见！
EllenÀ bientôt !
回头见！
Joe prépare sa valise et prend un taxi vers l'aéroport.
乔收拾好行李，打了辆出租车去机场。
Il arrive à l'aéroport, passe la procédure de check-in et embarque.
他到了机场，办完值机手续，登上了飞机。
Bientôt, il serait à Marseille...
很快，他就要到马赛了……
