Joe a décidé de quitter Paris pour quelques jours.
O Joe decidiu deixar Paris por alguns dias.
Il a contacté Ellen pour savoir où elle était et s'il pouvait la rejoindre dans son voyage.
Contactou a Ellen para saber onde ela estava e se podia juntar-se a ela na viagem.
Elle était à Marseille, et elle était heureuse que Joe la rejoigne.
Ela estava em Marselha, e ficou contente por o Joe se juntar a ela.
Elle était arrivée là-bas la veille et n'avait pas encore eu le temps de visiter.
Tinha chegado lá na véspera e ainda não tinha tido tempo para visitar.
C'était donc l'occasion parfaite !
Era, portanto, a oportunidade perfeita!
Ils ont parlé donc des détails logistiques.
Falaram, então, dos detalhes logísticos.
EllenTu as déjà acheté ton billet ?
Já compraste o teu bilhete?
JoeNon, pas encore, j'en cherche un.
Não, ainda não, estou a procurar um.
Finalement, Joe trouve un billet de Paris à Marseille pour le jour même.
Por fim, o Joe encontra um bilhete de Paris para Marselha para o próprio dia.
Sans hésitation, il achète le billet.
Sem hesitar, compra o bilhete.
JoeC'est bon, j'ai mon billet !
Pronto, já tenho o meu bilhete!
EllenParfait ! On se retrouve à l'aéroport !
Perfeito! Encontramo-nos no aeroporto!
JoeSuper, merci !
Ótimo, obrigado!
Puis, Ellen lui donne quelques indications sur le lieu de rendez-vous à l'aéroport.
Depois, a Ellen dá-lhe algumas indicações sobre o ponto de encontro no aeroporto.
JoeÇa marche ! Je vais préparer ma valise tout de suite ! À bientôt !
Combinado! Vou fazer a mala já! Até já!
EllenÀ bientôt !
Até já!
Joe prépare sa valise et prend un taxi vers l'aéroport.
O Joe faz a mala e apanha um táxi para o aeroporto.
Il arrive à l'aéroport, passe la procédure de check-in et embarque.
Chega ao aeroporto, faz o check-in e embarca.
Bientôt, il serait à Marseille...
Em breve estaria em Marselha...
Torna-te membro 
