Joe a décidé de quitter Paris pour quelques jours.
Джо решил на несколько дней уехать из Парижа.
Il a contacté Ellen pour savoir où elle était et s'il pouvait la rejoindre dans son voyage.
Он связался с Эллен, чтобы узнать, где она, и может ли он присоединиться к её путешествию.
Elle était à Marseille, et elle était heureuse que Joe la rejoigne.
Она была в Марселе, и её очень обрадовало, что Джо к ней приедет.
Elle était arrivée là-bas la veille et n'avait pas encore eu le temps de visiter.
Она приехала туда накануне и ещё не успела ничего осмотреть.
C'était donc l'occasion parfaite !
Значит, это был идеальный случай!
Ils ont parlé donc des détails logistiques.
Так что они обсудили детали поездки.
EllenTu as déjà acheté ton billet ?
Ты уже купил билет?
JoeNon, pas encore, j'en cherche un.
Нет, пока нет, сейчас ищу.
Finalement, Joe trouve un billet de Paris à Marseille pour le jour même.
Наконец Джо находит билет из Парижа в Марсель на сегодня.
Sans hésitation, il achète le billet.
Без колебаний он покупает билет.
JoeC'est bon, j'ai mon billet !
Всё в порядке, у меня есть билет!
EllenParfait ! On se retrouve à l'aéroport !
Отлично! Встретимся в аэропорту!
JoeSuper, merci !
Супер, спасибо!
Puis, Ellen lui donne quelques indications sur le lieu de rendez-vous à l'aéroport.
Потом Эллен объясняет ему, где лучше встретиться в аэропорту.
JoeÇa marche ! Je vais préparer ma valise tout de suite ! À bientôt !
Хорошо! Сейчас же начну собирать чемодан! До скорого!
EllenÀ bientôt !
До скорого!
Joe prépare sa valise et prend un taxi vers l'aéroport.
Джо собирает чемодан и берёт такси до аэропорта.
Il arrive à l'aéroport, passe la procédure de check-in et embarque.
Он приезжает в аэропорт, проходит регистрацию и садится на самолёт.
Bientôt, il serait à Marseille...
Скоро он будет в Марселе...
Стать участником 
