Joe a décidé de quitter Paris pour quelques jours.
Joe ha decidido dejar París durante unos días.
Il a contacté Ellen pour savoir où elle était et s'il pouvait la rejoindre dans son voyage.
Ha contactado con Ellen para saber dónde estaba y si podía unirse a ella en su viaje.
Elle était à Marseille, et elle était heureuse que Joe la rejoigne.
Ella estaba en Marsella, y estaba feliz de que Joe se uniera a ella.
Elle était arrivée là-bas la veille et n'avait pas encore eu le temps de visiter.
Había llegado allí la víspera y todavía no había tenido tiempo de visitar la ciudad.
C'était donc l'occasion parfaite !
¡Era, pues, la ocasión perfecta!
Ils ont parlé donc des détails logistiques.
Así que hablaron de los detalles logísticos.
EllenTu as déjà acheté ton billet ?
¿Ya has comprado tu billete?
JoeNon, pas encore, j'en cherche un.
No, todavía no, estoy buscando uno.
Finalement, Joe trouve un billet de Paris à Marseille pour le jour même.
Por fin, Joe encuentra un billete de París a Marsella para ese mismo día.
Sans hésitation, il achète le billet.
Sin dudarlo, compra el billete.
JoeC'est bon, j'ai mon billet !
¡Listo, ya tengo mi billete!
EllenParfait ! On se retrouve à l'aéroport !
¡Perfecto! ¡Nos vemos en el aeropuerto!
JoeSuper, merci !
¡Genial, gracias!
Puis, Ellen lui donne quelques indications sur le lieu de rendez-vous à l'aéroport.
Luego, Ellen le da algunas indicaciones sobre el punto de encuentro en el aeropuerto.
JoeÇa marche ! Je vais préparer ma valise tout de suite ! À bientôt !
¡Vale! ¡Voy a preparar mi maleta ahora mismo! ¡Hasta pronto!
EllenÀ bientôt !
¡Hasta pronto!
Joe prépare sa valise et prend un taxi vers l'aéroport.
Joe prepara su maleta y toma un taxi hacia el aeropuerto.
Il arrive à l'aéroport, passe la procédure de check-in et embarque.
Llega al aeropuerto, pasa el control de facturación y embarca.
Bientôt, il serait à Marseille...
Pronto estaría en Marsella...
Hazte miembro 
