Philippe se réveille avec un grand sourire, parce qu'aujourd'hui, sa petite amie Emily arrive en France.
菲利普笑容满面地醒来，因为今天他的女朋友艾米丽要到法国了。
Ils se sont rencontrés il y a six mois à l'université de Nice, où ils étaient étudiants.
他们六个月前在尼斯大学认识，那时他们都是学生。
Mais il ne l'avait pas vu pendant plus d'un mois.
但他已经一个多月没有见到她了。
Car elle avait décidé de passer du temps avec sa famille en Australie.
因为她决定回澳大利亚陪家人一段时间。
Philippe s'habille, mange rapidement, se brosse les dents. Puis se rend à l'aéroport.
菲利普穿好衣服，匆匆吃了点东西，刷了牙。然后前往机场。
Sur le chemin de l'aéroport, il achète un bouquet de roses rouges.
在去机场的路上，他买了一束红玫瑰。
Puis il attendit à la porte des arrivées...
然后他在到达口等着……
Pendant ce temps, Emily était encore dans l'avion.
与此同时，艾米丽还在飞机上。
Elle était très excitée de retrouver son petit ami et enfin pouvoir l'embrasser.
她非常兴奋，马上就能见到男朋友，终于可以拥抱亲吻他了。
Après l'atterrissage, elle récupère ses bagages et se dirige vers la sortie.
飞机降落后，她取了行李，朝出口走去。
Enfin, elle arrive à la porte des arrivées...
终于，她来到了到达口……
Puis, ils courent l'un vers l'autre et s'embrassent.
接着，他们朝对方跑去，拥吻在一起。
EmilyTu m'as tellement manqué !
我好想你！
PhilippeMoi aussi, chérie !
我也是，亲爱的！
EmilyComment ça va, mon amour ?
你好吗，我的爱人？
PhilippeSuper, ton vol s'est bien passé ?
太好了，你的航班还顺利吗？
EmilyBien, j'ai réussi à dormir, donc ça va.
挺好的，我睡着了，所以还好。
PhilippeÇa roule字面意思：它在滚动
! Et voici quelques fleurs pour toi...
顺利！这是送给你的花……
EmilyElles sont vraiment belles ! Merci beaucoup !
它们真漂亮！太谢谢你了！
PhilippeJe suis content que tu les aimes ! On y va ?
你喜欢我就开心！我们走吧？
EmilyJe les adore ! Oui, allons-y !
我太喜欢了！好，我们走吧！
