استعدّ لاكتشاف كل ما تحتاج إلى معرفته عن كلمة « Félicitations » الفرنسية الأساسية. يتضمن ذلك تعريفًا كاملًا لمعناها وطريقة استعمالها في محادثة عادية مع مثال صوتي. وأضفنا أيضًا أشياء مفيدة مثل مثال على حوار، ومرادف، وملف صوتي لنطق بطيء، والمزيد!
الترجمة: تهانينا
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / felisitasjɔ̃ /
هذه الكلمة هي أسهل طريقة لتهنئة شخص بالفرنسية، وتقابلها عبارة "تهانينا". وهي صيغة الجمع من "Félicitation"، ونستعمل الجمع لأنك حين تهنّئ شخصًا فأنت تقصد "أنا أقدّم لك تهانيّ".
استعملها حين تريد تهنئة شخص على إنجاز أو نجاح أو خطوة مهمة في حياته. ويشمل ذلك عادةً: إنجاب طفل، والزواج، والترقية، ونجاح عمل تجاري، وشراء منزل، وغير ذلك.
عندما يحقق شخص من حولك إنجازًا وتريد تهنئته، يمكنك أن تقول: "Félicitations !". فمثلًا، إذا نجح أخوك في امتحان مهم، يمكنك أن تقول: "Félicitations !" (تهانينا!).
إذا أردت أن تكون أدقّ في ما تهنّئه عليه، يمكنك استعمال "Félicitations pour + الموضوع". ففي المثال السابق تصبح: "Félicitations pour ton examen !" (تهانيّ على امتحانك!)
هذه هي الصيغة المحايدة، أما إذا احتجت إلى صيغة أكثر رسمية فيمكنك استعمال: "Mes sincères félicitations" (تهانيّ الصادقة) أو "Toutes mes félicitations" (كل تهانيّ). وهذه الصيغ مفيدة بشكل خاص في رسائل العمل والمواقف الرسمية.
وإذا أردت صيغة أكثر ودّية، فهناك تنويعات مثل "Bien joué !" (أحسنت) أو "Chapeau !" (أرفع القبعة لك) أو "Bravo !" (برافو!)
وأخيرًا، إذا أردت نسخة عامية، فهناك "Bien ouej" وهي النسخة المقلوبة من "Bien joué" ومعناها "رائع / أحسنت".
إذا أردت المزيد من التنويعات فتحقّق من القسم التالي! لكن ستكفيك هذه العبارات لتغطية 99% من المواقف.
حوار
J'ai réussi mon examen !
نجحتُ في امتحاني!
Félicitations !
مبروك!
Merci ! Je suis aux anges !
شكرًا! أنا في غاية السعادة!
تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية
تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء
ابدأ التعلّم 
