تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

معنى عبارة "Excusez-moi" بالفرنسية وطريقة استعمالها

هل أنت مستعد لمعرفة كل ما تحتاج إلى معرفته عن العبارة الأساسية "Excusez-moi"؟ تتضمن الصفحة تعريفًا كاملًا لها وطريقة استعمالها في محادثة عادية مع مثال صوتي. إضافة إلى ذلك، أضفنا أشياء مفيدة جدًا مثل المرادفات، وتسجيلًا صوتيًا للنطق البطيء، ومثال حوار، وغير ذلك!


ترجمة من الفرنسية إلى العربية

  • الترجمة: معذرةً

  • السجل: رسمي - أساسي

النطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / ɛkskyzemwa /

اقتباس فرنسي جميل: excusez moi

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

معنى Excusez-moi

التعريف

يعني حرفيًا:

"Excusez-moi" عبارة شائعة للتعبير عن «Excuse me» بالفرنسية. وهي مفيدة للاعتذار في المواقف الرسمية أو عند مخاطبة شخص غريب.

كيف تستخدمه

مثل الإنجليزية، تُستعمل "excusez-moi" (excuse me) عادةً عند التحدث إلى شخص غريب في الشارع، ومن الأمثلة:

  1. Excusez-moi Monsieur → معذرةً يا سيدي
  2. Excusez-moi, pouvez-vous me donner l'heure s'il vous plaît ? → معذرةً، هل يمكنك أن تخبرني بالوقت من فضلك؟
  3. Excusez-moi de vous déranger... → آسف على إزعاجك...
  4. إلخ.

لكن يمكن استعمالها أيضًا للاعتذار في أي موقف غير رسمي آخر، للتعبير عن "أنا آسف":

أخيرًا، عندما تحتاج إلى الاعتذار في مواقف غير رسمية، يمكنك استعمال بدلًا منها: "Excuse-moi" (اعذرني)، "Désolé" (آسف) أو "Pardon" (عفوًا).

المرادفات

مثال في حوار مع الصوت

حوار

Attention ! Vous marchez sur mes chaussures !

انتبه! أنت تدوس على حذائي!

Excusez-moi

معذرةً

Pas de problème

لا مشكلة

تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية

تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء

ابدأ التعلّم

← السابق

C'est dommage

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Félicitations